I've found that when you use double quotes (" ") in a thread title, the allowable length of the title is shortened. I get around it by editing it and using single quotes (' ') when I see that my title has been truncated.
Here's an example of a thread where the title was chopped off:
http://www.trucker2000.net/forum/viewtopic.php?t=1558
The title of that thread is "The Triangle" question for someone who sat throug.
If single quotes had been used, it could have been 'The Triangle' question for someone who sat through the whole thing and eats peanuts.
